since080113
[모작] 나 컴터 샀어 : The Lonely Island - I'm on a boat 의 번역 모작
퍼스나콘
2009-08-06 03:05:27
조회수: 346

넌 어떻게 생각해?

 http://www.tvple.com/2419

 

이걸 보면서 같이 보시면 더 재밌긔. 아마도.

 ---------------------------------

오우 쉣!

겜할 때가 됐으니 마우스 챙겨

모두 의자에 걸터앉아

좀 쪽팔리게 들떠있는 티좀 내즤마


좋아 그래 해보자고


나 컴터 샀다 (컴터샀다)

컴퓨터 샀다고 (컴터샀다)

다들 날 우러러보지 난 컴퓨터 샀거든 (컴터샀다)

나 컴터 샀다 (컴터샀다)

컴퓨터 샀다고

내 쩔어주는 컴퓨터 보고 열폭하라고 (오우 예)


날봐 씨바야 난 컴퓨터 샀다고

존나 정보의 바다를 가로지르고 있지


환기구 사이로 팬바람이 불어온다고

넌 씨발 날 막을 수 없어 난 컴터하는 중이니까


사진찍어봐 (찍어봐)

난 컴퓨터 샀다고 이년아 (이년아)


나는 슈퍼마켓산 사이다를 마시지

존나 싼거거든 (크으)


사각 모니터에 스피커도 챙겨왔어


내가 컴퓨터로 게임하는 동안

니 인생은 동사무소에서 종이나 썰고 앉았겠지


난 야한걸 다운받고 보고 막 그래

야한게 너무 레알해서 나는 찍싸버려


하지만 이건 저화질이나 그딴게 아냐 HD라구


너 씨발 잊지마 난 컴퓨터 샀다구

난 컴퓨터 샀어 존나 빨라


츤데레 로리타의

파자마나 빤쮸를 감상하지


난 이 세상의 왕이다

하렘계의 남주인공이라도 된 듯 소리지르지


니가 피시방에서 아무리 찌질대봤자 넌 내 발톱때만큼도 못따라와

일어나 씨발 이건 진짜야


피방 좃까

난 집에서 해 씨발아 (시바새끼야)


피방프리 좃까

난 판라 클럽 쓴다고 씨발아 (씨발아)

 

애널써커들랑 마비노기 한다고 씨발아

애널써킹 소리는 들어봤냐 씨발아


너 임마  네가 지금 나를 볼 수 있다면 (본다면)

난 집 안 거실에서 속옷만 입고 컴질만 하고 있겠지 (집안에서)

안드로메다까지 날아갈지도 몰라 (몰라)

에미야 시로처럼 영웅이 될 수 있다고


Yeah~ 내가 새 컴퓨터를 해볼 줄은 꿈에도 몰랐어

새로운 반찬이 여기저기 널려있다구

엘로이즈 나를 봐


이런 날이 올줄은 꿈에도 몰랐어


이 존나좋은 컴퓨터가 내꺼라구


난 HD야동으로 딸쳐봤다!

 나 컴터 샀다 컴퓨터 샀어

다들 날 우러러보지 난 컴퓨터 샀거든


나 컴터 샀다 컴퓨터 샀어

내 쩔어주는 컴퓨터 보고 열폭하라고

 

 


 

조낸... 욕이 많지만 원본이 그런걸 어찌하리오. 양해바랍니닼

 

으앜 하지만 나의 감정은 씨X 나 컴터샀어!  컴퓨터 샀다고! Ah..

 

절대 100% 감정이입이 된 건 아닙니다.